fallas|ribbons in the store
en la mano derecha|on the right-hand side
la sirena|mermaid
hacer seguido|do it often
ya no lo quisiste hacer por que …|I didn’t want to do it anymore because …
¿Cada cuanto dirías?|How often, would you say?
escarapates|shop windows
rendirse|give you up
abastecer|supply with
forros|linings
maquina de hojar|piece cutter (out of fabric)
rayado|lined
horma|the last (of a shoe)
el mismo espesor|the same thickness
cabe mencionar|it’s worth mentioning
empalmado|spliced
los sobrantes|the leftovers
ojillo|eyelet of a shoe
la cinta|the tape
presilla|a clip
las hebras que pudieron quedar|the strands of fabric that might still be there
grapar|to staple
se le da altura a …|it gives more height to …
anclar|to anchor
tachuelas|tacks
contornos|contours
se asiente en …|it settles in …
cardado|carded
quitate del medio|get out of the middle of the way
lavamanoÇbathroom sink
cajónÇdrawer (gaveta)
tazónÇbowl
tazónÇmug
el material de envasadoÇpackaging
cocheraÇgarage
cobertizoÇshed
la veredaÇfootpath (sendero)
verjaÇgate
clavelÇcarnation
carretillaÇuna carreta para montar flores, barra, etc
llave de tuercasÇwrench (spanner)
brochaÇpaintbrush
atornillarÇto screw
destornillarÇto unscrew
sujetarÇto fasten
escaparateÇcloset
Sujete bien el cuadro en la pared.ÇAffix the picture well on the wall.
exederse|overindulge
merienda|afternoon snack
meriandar|to do an afternoon snack
la carta|menú
sopa de fideosÇnoodle soup
Si eso sucediera, ¿seguirías siendo mi amiga?
A sugerencia de un amigo
¿Cuando es la marea alta?
Hay más playa cuando la marea es baja.
¿Tienen los gobiernos locales la responsibilidad de proteger los derechos del pueblo (derechos humanos)?
¿Cuáles países están bajo el control de una junta militar?
¿Cómo puede ser que los derechistas y los izquierdistas tienen ideas contrarias?
La hija es desorda. No hace caso.