transgredir | transgress
casta | caste
gremios | guilds
envidia | envy
brújula moral | moral compass
otorgar | grant
remanso | haven
prole | offspring
pautas | guidelines
cebada | barley
recurrir | resort, backwater
denigrar a | denigrate
sesgo de confirmación | confirmation bias
subvencionados | subsidized
confiar en terceros | rely on third parties
infringir | infringe
idear | devise
desplazamiento de la carga | load shifting, load displacement
quiebrar | bankrupt
almidón | starch
entereza | integrity
entretenimiento | entertainment
enmienda | amendment
engatusar | charm, cajole
ralentizando | slowing down
fuerza motriz | driving force
lo he descartado | I have discarded it, I have ruled it out
portadores | carriers
imprevisibles | unpredictable
se asemejan a | resemble
alborotadores | troublemakers
vasija | vessel
alborotar | stir up, disturb
esta sujeto a … | is subject to …
para suplicar y asir | to beg and grasp
estar apuntalados por … | be supported by …
armamentística | armament
poder militar | military power
incomensurables | immeasurable
el supuesto | the assumption
procomún | commons
pastores | shepherds
contrarrestar | counteract, counter
sorteo | draw (as in lottery), lottery
la templanza | temperance
favorecerían a … | would favor …
andan con rodeos | beat around the bush
Si, vamos a quedar. | Yes, let’s meet up.
avisar con un día de antelación | give one day’s notice
son estrechos | they are narrow
recauda | collects
incauta | seizes
acaba de entrar en … | just entered into …
cuando esté haciendo … | when I’m doing …
Se puede … algo y sentirse … . | You can … something and feel … .
Los Americanos pueden ofenderse con una sola palabra. | Americans can get offended with a single word.
Romper las reglas es transgredir.
La sociedad estaba dividida en diferentes castas.
Los gremios protegían los derechos de los trabajadores.
Siente envidia de su éxito.
La brújula señala el norte.
El premio se otorgó al ganador.
Encontró un remanso de paz en medio del caos.
Tiene una numerosa prole.
Sigue las pautas para realizar el proyecto.
La cerveza se elabora con cebada.
Siempre puedo recurrir a mis amigos en momentos difíciles.
No deberías denigrar a los demás.
No te dejes llevar por el sesgo de confirmación.
Los programas subvencionados ayudan a quienes lo necesitan.
Prefiero no confiar en terceros para hacer el trabajo.
No debes infringir las normas de tráfico.
Tenemos que idear un plan para resolver este problema.
El desplazamiento de la carga provocó la caída del objeto.
La empresa tuvo que quiebrar debido a sus deudas.
El almidón se encuentra en alimentos como las papas.
A pesar de la adversidad, mostró entereza.
El cine es una forma popular de entretenimiento.
Se aprobó una enmienda a la constitución.
Intentó engatusarla con halagos.
El tráfico está ralentizando el viaje.
La pasión por su trabajo es su fuerza motriz.
No me gusta, así que lo he descartado.
Los mensajeros son portadores de noticias.
Los resultados de este experimento son imprevisibles.
Estos dos objetos se asemejan a pesar de ser diferentes.
Los alborotadores causaron disturbios en la manifestación.
Guardé las flores en una vasija de cerámica.
No intentes alborotar a los perros del vecindario.
El proyecto está sujeto a cambios según las circunstancias.
Extendió sus manos para suplicar y asir la ayuda.
Los cimientos del edificio están apuntalados por vigas de acero.
La conferencia trató temas relacionados con la industria armamentística.
El país ejerce su poder militar para proteger su soberanía.
El amor y la felicidad son sentimientos incomensurables.
No deberías basar tu argumento en un supuesto sin evidencia.
La comunidad comparte un procomún, como un parque público.
Los pastores cuidan y guían al rebaño de ovejas.
Tomaremos medidas para contrarrestar los efectos negativos.
Participé en un sorteo para ganar un viaje.
La templanza es una virtud que conduce al equilibrio emocional.
Estas políticas favorecerían a la clase trabajadora.
En lugar de ser directos, siempre andan con rodeos en sus respuestas.
Sí, vamos a quedar para encontrarnos.
Por favor, avísame con un día de antelación si necesitas cancelar.
Los pasillos del edificio son estrechos y difíciles de transitar.
El gobierno recauda impuestos para financiar proyectos públicos.
La policía incautó una gran cantidad de drogas en el operativo.
Acaba de entrar en la universidad y está emocionado por comenzar sus estudios.
Por favor, no me interrumpas cuando esté haciendo ejercicio.
Se puede lograr algo y sentirse orgulloso de ello.
Es importante ser consciente de que los americanos pueden ofenderse fácilmente con una sola palabra.