Categories
Vocabulary by Theme

Spanish Vocabulary for Real Estate and Buying a House

Vocabulary Set 1

Bienes raíces | Real estate
Casa | House
Departamento | Apartment
Condominio | Condominium
Terreno | Land
Propiedad | Property
Compra | Purchase
Venta | Sale
Hipoteca | Mortgage
Tasa de interés | Interest rate
Plazo | Term
Préstamo hipotecario | Home loan
Seguro de hipoteca | Mortgage insurance
Escritura | Deed
Título de propiedad | Title
Avalúo | Appraisal
Agente inmobiliario | Real estate agent
Corredor de bienes raíces | Real estate broker
Constructora | Builder
Desarrollador | Developer
Proyecto inmobiliario | Real estate project
Inversión inmobiliaria | Real estate investment
Rendimiento | Return
Valor | Value
Plusvalía | Capital appreciationç

Set 2

Rentabilidad | Profitability
Ganancia | Gain
Pérdida | Loss
Déficit | Deficit
Superficie | Surface area
Área | Area
Metros cuadrados | Square meters
Pies cuadrados | Square feet
Habitaciones | Rooms
Baños | Bathrooms
Cocina | Kitchen
Sala | Living room
Comedor | Dining room
Jardín | Garden
Piscina | Pool
Garaje | Garage
Patio | Patio
Terraplén | Terrace
Balcón | Balcony
Sótano | Basement
Desván | Attic
Estudio | Studio
Loft | Loft
Chalet | Chalet
Cabaña | Cabin

Set 3

Casa adosada | Townhouse
Casa unifamiliar | Single-family home
Edificio | Building
Bloque | Block
Urbanización | Subdivision
Barrio | Neighborhood
Zona | Zone
Sector | Sector
Ciudad | City
Pueblo | Town
Aldea | Village
Campo | Countryside
Costa | Coast
Playa | Beach
Montaña | Mountain
Lago | Lake
Río | River
Mar | Sea
Océano | Ocean
Isla | Island
Archipiélago | Archipelago
Parque | Park
Jardín botánico | Botanical garden
Reservar | Reserve
Alquilar | Rent

Set 4

Arrendar | Lease
Propietario | Owner
Arrendatario | Tenant
Contrato de alquiler | Lease agreement
Depósito de seguridad | Security deposit
Mensualidad | Monthly payment
Rentabilidad | Rentability
Valor de alquiler | Rent value
Valor de venta | Sale price
Precio de compra | Purchase price
Oferta | Offer
Demanda | Demand
Mercado inmobiliario | Real estate market
Subasta | Auction
Remate | Foreclosure
Ejecución hipotecaria | Mortgage foreclosure
Bien raíz | Real property
Bien mueble | Personal property
Finca | Estate
Patrimonio | Heritage
Herencia | Inheritance
Testamento | Will
Heredero | Heir
Legado | Legacy
Derecho de propiedad | Property right

Set 5

Escritura pública | Public deed
Título de propiedad inmueble | Real estate title
Registro de la propiedad | Property registry
Notaría | Notary
Registro civil | Civil registry
Certificado de título | Title certificate
Certificado de tradición | Tradition certificate
Certificado de libertad de gravámenes | Freedom from encumbrances certificate
Certificado de inscripción | Registration certificate
Certificado de dominio | Ownership certificate
Impuesto sobre bienes inmuebles | Real estate tax
Impuesto predial | Property tax
Impuesto territorial | Land tax
Impuesto municipal | Municipal tax
Gravamen | Encumbrance
Hipoteca abierta | Open mortgage
Hipoteca cerrada | Closed mortgage
Hipoteca en primer grado | First degree mortgage
Hipoteca en segundo grado | Second degree mortgage
Hipoteca en tercer grado | Third degree mortgage
Hipoteca privada | Private mortgage
Hipoteca pública | Public mortgage
Cédula hipotecaria | Mortgage bond
Letra hipotecaria | Mortgage note
Póliza de seguro hipotecario | Mortgage insurance policy

Set 6

Escritura de compraventa | Sale and purchase deed
Contrato de compraventa | Sale and purchase contract
Promesa de compraventa | Purchase and sale promise
Arras | Earnest money
Fianza | Guarantee
Aval | Guarantor
Garantía | Warranty
Fideicomiso | Trust
Testamento vital | Living will
Mandato vital | Medical power of attorney
Tutela | Guardianship
Curatela | Curatorship
Alcabala | Transfer tax
Registro de la propiedad inmueble | Real estate property registry
Registro de la propiedad rural | Rural property registry
Registro de la propiedad marítima | Maritime property registry
Registro de la propiedad aérea | Aerial property registry
Registro de la propiedad intelectual | Intellectual property registry
Registro de la propiedad industrial | Industrial property registry
Registro de la propiedad comercial | Commercial property registry
Registro de la propiedad de tierras | Land property registry
Registro de la propiedad de derechos reales | Real rights property registry
Registro de la propiedad de títulos valores | Securities property registry
Registro de la propiedad de vehículos | Vehicle property registry
Registro de la propiedad de patentes | Patent property registry


Conversation 1

Persona 1: Hola, estoy buscando una casa en venta en la zona de San Isidro. ¿Tienes alguna propiedad disponible en esa área?

Persona 2: Sí, tenemos una casa unifamiliar en esa zona que está en venta. ¿Te gustaría verla?

Persona 1: Sí, me encantaría. ¿Podrías decirme más sobre ella?

Persona 2: Claro, la casa tiene tres habitaciones, dos baños, una cocina amplia y un jardín trasero. Está ubicada en una zona residencial muy segura y cerca de escuelas y servicios. ¿Te gustaría programar una visita?

Persona 1: Sí, por favor házmelo saber cuándo podemos verla. ¿Cuál es el precio de venta?

Persona 2: El precio de venta es de $300,000.

Conversation 2

Persona 1: Hola, estoy interesado en comprar un departamento en el centro de la ciudad. ¿Tienes alguna propiedad disponible en esa área?

Persona 2: Sí, tenemos un departamento en venta en el edificio de la calle Main. ¿Te gustaría verlo?

Persona 1: Sí, me encantaría. ¿Podrías decirme más sobre él?

Persona 2: Claro, el departamento tiene una habitación, un baño, una cocina y una sala de estar. También tiene una terraza con vistas a la ciudad. Está ubicado en un edificio con ascensor y portero. ¿Te gustaría programar una visita?

Persona 1: Sí, por favor házmelo saber cuándo podemos verlo. ¿Cuál es el precio de venta?

Persona 2: El precio de venta es de $150,000.

Conversation 3

Persona 1: Hola, estoy interesado en alquilar un departamento en la zona de Belgrano. ¿Tienes alguna propiedad disponible en esa área?

Persona 2: Sí, tenemos un departamento en alquiler en esa zona. ¿Te gustaría verlo?

Persona 1: Sí, me encantaría. ¿Podrías decirme más sobre él?

Persona 2: Claro, el departamento tiene dos habitaciones, un baño, una cocina y una sala de estar. También tiene un balcón con vistas a la ciudad. Está ubicado cerca de transporte público y servicios. ¿Te gustaría programar una visita?

Persona 1: Sí, por favor házmelo saber cuándo podemos verlo. ¿Cuál es el precio de alquiler y cuáles son los requisitos para el contrato?

Persona 2: El precio de alquiler es de $1,000 por mes y los requisitos para el contrato incluyen un depósito de seguridad de $1,000 y una mensualidad adelantada. También se necesitará una identificación y un comprobante de ingresos. ¿Tienes alguna pregunta más?

Persona 1: Sí, ¿hay opción de renovación del contrato al final del plazo?

Persona 2: Sí, hay opción de renovación del contrato al final del plazo si ambas partes están de acuerdo. ¿Te gustaría programar una visita y avanzar con el proceso de alquiler?

Persona 1: Sí, por favor programa la visita para el próximo fin de semana. También me gustaría saber si hay alguna opción de pago mensual o si el pago es en una sola vez.

Persona 2: Sí, hay opción de pago mensual. El contrato incluye una mensualidad que se pagará el primer día de cada mes. Si tienes alguna otra pregunta, no dudes en hacerla.

Persona 1: No, eso es todo por ahora. Muchas gracias por la información. ¿Podemos programar la visita para el sábado a las 10 de la mañana?

Persona 2: Sí, podemos programar la visita para el sábado a las 10 de la mañana. Te enviaré la dirección y el número de teléfono del encargado para que puedas confirmar la visita. ¡Esperamos verte pronto!

Persona 1: Gracias por todo. ¿Cuál es el proceso para firmar el contrato de alquiler?

Persona 2: Una vez que hayas visto el departamento y estés interesado en alquilarlo, podemos avanzar con el proceso de firma del contrato. Primero, necesitarás proporcionar una copia de tu identificación y un comprobante de ingresos. Luego, se te pedirá que hagas un depósito de seguridad y pagues la mensualidad adelantada. Finalmente, firmarás el contrato de alquiler y te entregaremos las llaves del departamento. ¿Tienes alguna pregunta más sobre el proceso?

Persona 1: No, eso es todo por ahora. Muchas gracias por tu tiempo y ayuda. ¡Espero verte el sábado!

Persona 2: ¡Hasta entonces! Si tienes alguna otra pregunta, no dudes en ponerte en contacto conmigo.


Quesitons About the Conversations

¿Cuántas habitaciones tiene la casa en venta?
¿Cuál es el precio de venta de la casa?
¿En qué zona está ubicada la casa?

¿Cuántas habitaciones tiene el departamento en venta?
¿Cuál es el precio de venta del departamento?
¿Dónde está ubicado el edificio donde se encuentra el departamento en venta?

¿Cuántas habitaciones tiene el departamento en alquiler?
¿Cuál es el precio de alquiler del departamento?
¿Cuáles son los requisitos para el contrato de alquiler?


Questions Students Can Ask Each Other (or a Friend)

¿Has comprado o alquilado alguna vez una propiedad? | Have you ever bought or rented a property?

¿Cuál ha sido tu experiencia en la compra o alquiler de una propiedad? | What has been your experience in buying or renting a property?

¿Cuál es tu presupuesto para comprar o alquilar una propiedad? | What is your budget for buying or renting a property?

¿Qué tipo de propiedad estás buscando, una casa o un departamento? | What type of property are you looking for, a house or an apartment?

¿Cuáles son tus criterios para elegir una propiedad, como la ubicación, el tamaño o el precio? | What are your criteria for choosing a property, such as location, size, or price?

¿Has tenido que hacer algún trámite o pagar algún impuesto para comprar o alquilar una propiedad? | Have you had to do any paperwork or pay any taxes to buy or rent a property?

¿Has tenido que contratar a algún profesional, como un abogado o un agente inmobiliario, para comprar o alquilar una propiedad? | Have you had to hire any professionals, such as a lawyer or a real estate agent, to buy or rent a property?

¿Has tenido que firmar algún contrato o documento para comprar o alquilar una propiedad? | Have you had to sign any contract or document to buy or rent a property?

¿Has tenido que hacer algún pago adelantado, como un depósito de seguridad o una mensualidad, para comprar o alquilar una propiedad? | Have you had to make any advance payment, such as a security deposit or a monthly payment, to buy or rent a property?

¿Has tenido que hacer algún cambio o mejora en la propiedad que has comprado o alquilado? | Have you had to make any changes or improvements to the property you have bought or rented?

Leave a Reply

Your email address will not be published.