Categories
Pasajes en español

Pasajes en español – Sobre los derechos de un mar

Teresa Vicente en la ONU, hablando sobre la ILP Mar Menor. Vicente es Profesora Titular de Filosofía del Derecho en el Departamento de Fundamentos del Orden Jurídico y Constitucional de La Universidad de Murcia.


Vocabulario, set 1

1. atalaya
2. se convierte en …
3. para defender la agresión a …
4. el paradigma (no es ‘la’)
5. abrir
6. ámbito
7. fundada en …
8. reconocer como …
9. sujeto
10. supone …
11. unirse
12. iniciar
13. imparable
14. ILP

1.watchtower, vantage point 2.it becomes … 3.to defend against the aggression of … 4.the paradigm 5.to open 6.ambit 7.founded in 8.recognize as… 9.a subject 10. it is supposed… 11.to join 12.to start 13. unstoppable 14.Iniciativa de Legislación Popular

“El gran desastre ecológico del Mar Menor nos hizo sentir que somos uno con la laguna, que el Mar Menor forma parte de nuestra identidad cultural, y nos convertimos en su voz para defender la agresión a este ecosistema desde una nueva atalaya, la defensa de los derechos de la naturaleza.

“El nuevo paradigma de los derechos de la naturaleza abre una etapa jurídica y económica de ámbito universal, fundada en la justicia ecológica y en la jurisprudencia de la tierra.

“La iniciativa legislativa popular que reconoce como sujeto de derechos al Mar Menor y su cuenca es hoy un proyecto de ley del congreso de los diputados de España.

“Y esto supone una manifestación de que nuestro estado se ha unido al movimiento internacional de defensa de los derechos de la naturaleza que ya se ha iniciado en todos los continentes y que es imparable.

Vocabulario, set 2

1. propios a …
2. reconocer por …
3. informe
4. a pesar de que
5. disminuir
6. hábitats
7. subsanar
8. complementariedad
9. el fundamento de
10. priorizar
11. del que …

1. belonging to, his own… 2.recognized by… 3.a report 4.despite 5.to diminish 6.habitats 7.to correct 8.complementarity 9.the foundation of 10.to prioritize 11.that which, from which

“La iniciativa legislativa popular que reconoce personalidad jurídica y derechos propios al Mar Menor y su cuenca ya ha sido reconocido por el secretario general de las naciones unidas en su informe ‘Armonía con la Naturaleza’ del pasado 28 de julio de 2020.

“En este informe se dice durante los últimos 50 años a pesar de que se ha avanzado en el reconocimiento de que los derechos humanos están interrelacionados con el medio ambiente en el que vivimos, la mayoría de las leyes ambientales no han conseguido disminuir la contaminación ni tampoco han conseguido frenar la pérdida de biodiversidad y de hábitats de los que dependemos los seres humanos.

“El reconocimiento de los derechos de la naturaleza en la ley subsanara esta laguna y complementariedad los derechos humanos la iniciativa legislativa popular que reconoce derechos al Mar Menor va a suponer un límite al ejercicio de otros derechos que pueden dañar la laguna, como el derecho de propiedad, la libertad de empresa, y el desarrollo económico.

“El nuevo paradigma de la justicia ecológica y de la jurisprudencia de la tierra que es el fundamento de los derechos de la naturaleza significa un cambio ontológico y epistemológico en el ámbito jurídico, económico, y político universal que prioriza la protección de la naturaleza desde su propio valor y reconoce que la humanidad forma parte de la naturaleza.

“Una nueva economía ecológica tendrá que garantizar la vida en la tierra en primer lugar, y dentro de este gran círculo a la humanidad que depende e interactúa con el ecosistema del que forma parte.


This is also on our YouTube video, click here to see it (and, if you like, subscribe for when we really start doing YouTube video lessons soon).

Categories
Lecciones de imágenes

Spanish Learning with Animals

1. Vocabulario, primer set

Printable page, orated and phrases constructed by a Venezuelan, high school education level

1. registrado
2. (algo) que pesaba …
3. depredador
4. a diferencia de …
5. medida de …
6. trasero
7. cuál es …
8. qué tan …
9. utilizaciones
10. deriva de … (derivar de …)
11. a los lados

1.register 2.weighed 3.predator 4.different from 5.a measurement of 6.rear 7.which is / what is 8.How ____! 9.uses 10.derived from 11.at the sides

2. Frases usando el vocabulario dado arriba

1. Que de ________ en la universidad. (‘Hay que registrar’ … ‘Que de’ se usa como ‘tener que’)

2. Yo tenía un cerdo ________ 751 kg. (¿Pienses que hay cerdos con ese peso?)

3. La presa evita __________.

4. ________ de mi mejor amiga, yo voy a viajar este año.

5. Diga a la costurera que ella tiene _________ cadera de 70 centímetros.

6. Los pollos viven en mi patio ______.

7. ______ lo que recuerdas mientras que lo ves a tu ex novio.

8. No sabía __________ escribes. ¿Cómo puedes ser periodista?

9. Los primeros _______ de la nueva programa fueron de adolecentes.

10. Su nariz ________ patrimonio árabe.

11. Ella tiene gemelos y camina con ellos ______.

1. registrado 2.que pesaba 3.sus depredadores 4.A diferecia 5.una medida de 6.trasero 7.Cuál es 8.qué tan lento 9.utilizaciones 10.deriva de su 11.a los lados

3. Vocabulario, segundo set

1. realizarse
2. asemejarse (una palabra similar que se usa mas es ‘parecerse’)
3. cronometrar (medir)
4. acto
5. involuntaria
6. sentirse
7. parpadear
8. lo que haga (sujuntivo de ‘hacer’)
9. en forma de …
10. irregulares
11. debajo de … (Puedes decir ‘debajo’ o decir ‘abajo’)
12. alumbramiento

1.perform 2.resemble, look like 3.measure speed 4.act 5.involuntary 6.to feel 7.to blink 8.whatever he does / what he does 9.in the form of 10.irregular 11.underneath 12.lighting, shine

4. Frases usando el vocabulario dado arriba

1. Para poder entrar al bale debe _______ unos examines para ver si la bailarina está en buena salud.

2. Los dos hermanos _______ tanto.

3. Que tipo de instrumento usan _________ la carrera de un geopardo.

4. En primaria hacen ______ en los cierres de projectos. Yo hice una baile se llama Jardín de Rosas.

5. Ellos fueron _________ a la fiesta y fallaron la materia el dìa siguiente.

6. Hice ejercisios para la primera vez y mis musculos ________ adoloridos / activas.

7. ¿Quièn no ha hecho una competencia de ____________?

8. No importa ________ dueño, insistiré.

9. Ella quiere poner su cuerpo ________ una modello de bikini.

10. Los sambas (un tipo de musico) están tocando un ritmo ________ para probar la bailarina.

11. __________ la casa de mi hermono hay un criadero de animales.

12. Ella compró un aro para hacer videos porque es _________________.

1.realizarse 2.se asemejaban 3.para cronometrar 4.actos 5.voluntariamente 6.se sienten 7.no parpadear 8.lo que haga el 9.en forma de 10.irregular 11.Debajo de 12.un alumbramiento mejor

Categories
Otros

Daily Practice Ideas for Studying a Language

Ideas para la práctica diaria

Vocabulario
  • Study a vocabulary lesson
  • Follow Arbol on Facebook or Twitter for advanced palabras del día (and other espanol)
  • Create and work with flashcards
  • Label everything in your home with post-its or stickers
  • Write your shopping lists in Spanish
  • Whenever you need to count something, do it in Spanish
  • Keep a notebook to jot down new words you learn or words you want to look up
  • Look up new terms in a Spanish-only dictionary to see if you can guess the English equivalent before using a bilingual one
  • Write a paragraph featuring 10 new words on Facebook or Twitter
Categories
Entiéndelo de una vez

Tú y usted en español

Maneras de decir que vas a usar tú o usted

tutear, hablar de tú, tratar de tú

hablar de usted, tratar de usted

podemos tutearnos, me puedes hablar de tú

Cuando usar tu y cuando usar tú (tú con tilde)

¿Cómo estás tú?

Gracias por tu participación.

<Tú> is a subject pronoun, <you>, while <tu> is a possessive adjective, <your>.

You would replace <tú> with a more formal <usted> and you would replace <tu> with <su>.